NeedTranslate
Перевод "better fish" на русский
Произношение better fish (бэте фиш) :
bˈɛtə fˈɪʃ
бэте фиш транскрипция – 4 результата перевода
I don't eat birds.
I don't like fishing either, but I guess I better fish rather than go out in the mountains.
Well.... uh...
Я не ем птиц.
И рыбачить не люблю, но полагаю, что лучше я буду удить рыбу, чем пойду в горы.
Так вот...
Скопировать
- Yes,
That faggy farce is all very well, but there are better fish to fry,
- Fine by me,
Да.
С голубизной все замечательно, но есть и еще кое-что, что бросается в глаза.
Ты знаешь, что! И это тоже замечательно.
Скопировать
That might work on some girls, but not a ZBZ.
So you're saying I need better bait to catch better fish?
I don't really do blue-collar metaphors, but, sure, whatevs.
Это может сработать с другими девушками, но только не с ЗБЗ
То есть ты хочешь сказать что мне нужна лучшая приманка что бы поймать лучшую рыбку?
Я в действительности не сильна в метафорах из "Синих Воротничков", но, да.
Скопировать
Hurry!
You know, most people don't know it, but you actually catch better fish at night.
Particularly spotted bass.
Быстрее!
Ты знаешь, многие люди не знаю этого, но лучшая рыба ловится ночью.
Особенно пятнистый окунь.
Скопировать
